بقيه کجان ؟
فرماندار,چي باعث شده که به "ووکوبجينينا" بياي ؟
گوزنه داشت مي خوردتش
خرس ها گوزن ها رو شکار ميکنند برعکسش امکان نداره
چراغ قوه کار نمي کنه
کي با هات زندگي مي کرده ؟
شيطان بين ماست
ما هممون ميميريم
!!! اينگريييد
زبون "تارواني" رو بريدن
اون با "تاروا" صحبت کردش فکر کنم صداش رو قبلا يک جايي شنيدم
دانلود رايگان فيلم و سريال با لينک مستقيم WwW.DL-Moviez.Xyz
کاري از تيم ترجمه دانلود موويز *:::* مترجم : پوريا ذوالقدري *:::* merdasss
با من در تماس باشيد Telegram : @merdasss Email: merdasss@yahoo.com
*:::* فروشگاه فيلم و سريال با بهترين قيمت و کيفيت *:::* https://t.me/IMDbdTb
ميا "هينميف"بهمون مواد زد ... يوا از گوزن ها
اون از گوزن ها "موسيمول"درست ميکرد
اين حيوون ... خسته است
يک سري آدم ديگه هم اونجا بودند ... دقيقا نميدونم
يک زن پيرتر
نميدونم که کي بود
اما بد تر از "هيندميف "يا حتي وحشتناک تر از هر چيز ديگه ايي اون مرده بود
اون مرد بدون صورت
وقتي که اينجا بود همه چيز متفاوت ميشد
دختر,چراغ ها رو روشن کن
اون سرمايي از بيرون بود !!اصلا شايد اون خود مرگ بود
اذيتش نکن
... نکن
يک تازش رو برام بيار
اون با خودش تاريکي رو آورده
اوني که اومد اينجا ...همون مردي که صورت نداشت
رفت سراغ "تارواني "و يک کاري کرد که باعث شد اون جيغ بکشه
و اونم يک کاري کرد که اون ديگه جيغ نکشه
تو اونو جاي ديگه ايي نديدي ؟ بدون اون عينک برفيش ؟
من هيچوقت صورتش رو نديدم
هيندميف احمق بود
اما اون يارو ... من و خيلي بد ترسوند
هي همه چي درست ميشه
اريک,مانک داره مياد اون گزارش پيشرفت رو مي خواد
همين الان,زياد طول نمي کشه
-تاروا حرف ميزنه -يکي زبونش رو بريده اريک.
ميتونه که بنويسه مگه نه ؟
اون نمي خواد از کسي که زبونش !!! رو بريده حفاظت کنه که
تو کلانتري
هانگ
دخترم بيانکا
اون برنگشته خونه
ازت ممنونم
هنوز جفت چشمات نميبينه ؟
نه هنوز
و هيچ جور علامتي هم نداشت ؟ تاري ديد ؟ کم بيني ؟
ام,فقط,فقط,يکم سردرد
خب خبر خوب اينه که به نظر نمياد که تومور باشه
خبر خوبت تموم شد !؟
تازه خيلي هم خوبه وينس
ازت مي خوام که برگردي همين الان
من با هليکوپتر تماس مي گيرم
همچين بلايي سر يکي از دوستام تو يو سي ال هم اومد يک هفته قيل از امتحانات نهايي
وقتي رو دستشويي نشسته بود يکي از چشم هاش کاملا کور شد
دو روز بعد حالش کاملا خوب شد تازه امتحان هم اول شد
اسمش چي بود ؟
منظورت چيه اسمش چي بود ؟
اين دوستت که مي گي اسمش چي بود ؟
اسمش چي بود ؟
جولي
قبلا اسمش رو نگفته بودي
آدم تو حرف زدن هاش که از اين جور چيز ها نمي گه مگه نه !؟
مثلا بگي دارم شراب سفيد مي خورم و راستي يک دوست داشتم که
!! وقتي نشست رو توالت يک چشمش کور شد
متاسفم معذرت مي خوام ناتالي
اصلا از اين چيزي که الان مي خوام بهت بگم خوشت نمياد
تاورا صبح سکته ي قلبي کرده
به خاطر ترس ناشي از قطع عضوش همينطور سابقه ي "آريتمي " هم داشته
اون زنده است ولي نميتونيم الان باهاش صحبت کنيم
دختر روين تو "ماکسيمول"بوده دن ما بايد پيداش کنيم
يوا
بايد با "مانک "صحبت کنم
هي
ووکو چطور بود ؟
با حال بود
در اصل ...داشتم به اين فکر ميکردم حالا که قايق رو فروختيم
اصلا ميتونيم بريم اونجا زندگي کنيم
فروختيش ؟
آره شرايط رو قبول کردم ,با خريدار دست هم دادم
- متاسفم - آه
خب الان تنها چيزي که مي خوام پيدا کردن يک دکتره
بهترين و متخصصترينشو
... مايکل
ما قبلا راجع بهش صحبت کرديم
نه تو صحبت کردي
فريا ... علم پزشکي هميشه در حال بروز شدنه هميشه هم
داره درمان هاي جديد تري پيدا ميشه
مايکل ما نميتونيم اين رو درستش کنيم
الان ازت مي خواييم که باهاش مقابله کني !!! من ازت مي خوام
ما هميشه به بچه ها ياد داديم که مبارزه کنن
تو بهشون ياد دادي
دکتر "خاطري" چه کاري ميتونم براتون انجام بدم ؟
به سوابق پزشکي "دن اندرسون"احتياج دارم
شما که ميدونيد اين سوابق محرمانه اند
به خاطر حفظ سلامت کامل جامعه ي فورتديوت من از طرف
‏ سازمان سلامت و دولت نروژ
و صد البته خود فرماندار اجازه دارم
آه اين رو نميدونستم ميشه بپرسم براي چي اين سوابق رو مي خوايد ؟
به خاطر ريکاوري اش يک مقدار تعجب نکردي ؟
من به معجزه اعتقاد دارم
من که نه مخصوصا با توجه به نتايج اين آزمايشات اخير
سلام اريک
همه چي بين تو و "هيلدور "خوبه ؟
چي ؟ معلومه که اره براي چي مي پرسي ؟
همينجوري , خب اينجا چي داريم ؟
بيانکا مانکيو
قاتله ؟
نه همون دخترست که سر نداشت شناساييش کرديم
اون فاحشه بوده ؟
چي ؟
اخه معمولا دختر هاي که مرده پيدا ميشن درگير همچين مسايلي بودن
نه فاحشه نبوده
اون يک دختر خوب خيلي مهربون بود که تو سوپر مارکت کار ميکرد
اونوقت يک عوضي سرش رو از تنش جدا کرده
همون پست خشک کنه ؟
مطمئين نيستيم
اما همون دباغه زمين شناسه رو کشته
ولي فکر نميکنيم کار اون باشه
-يعني دختر رو نکشته ؟ - هنوز خيلي زوده که مطمئن باشيم
خب پس راجع به چي مطمئيني ؟
-همه چب به "موسيمول "بر ميگرده - موسيمول !؟
يک نوشيدني مخدر محلي که از قارچ هاي سمي ساخته شده
بعد ميدنش به گوزن و بعدش ادرارش رو مي گيرن
که ميشه نوشيدني و بعد تگري مي خورنش
من و مسخره کردي !؟
نه کبد مخدر رو از مواد سمي جدا مي کنه
اين چيزيه که همه قرباني ها رو به هم مرتبط ميکنه تارواني تاورا مي ساختتش ,هيندميف
هم مينوشيدتش و بيانکا هم همون جايي که اون ها مي ساختن کشته شده
پس ما عملا تو يک جور جنگيم ... با اين مخدر ؟
نه
ما با يک مريض رواني طرفيم
ولدک ؟
تو نبايد از نردبون بري بالا "فريا "ممکنه که بيوفتي
از کجا فهميدي ؟
هميشه مي فهمم
يک چيزي ميارم که بخوري
هيلدور
يک دقيقه وقت داري ؟
متاسفم هيلدور من نميتونم کاري بکنم اسلو تصميم خودشو گرفته
من بايد يک چيزي رو بهت بگم ... اينکه
مي فهمم ,مي فهمم که گفتنش ناراحتت مي کنه
باور کن ,اين شغل رويايي من نيست
من ... تازه از "ووکوجوينا " اومدم
يک ... يک جورايي دچار بحران شدن
بندر رو بستن سرباز ها رو تو خيابون بودن
آدماي سرويس مخفي
چرا داري اينا رو به من ميگي؟
احساس مي کنم اون ها دارن از همون فاجعي رنج مي برن که ما برديم
ارلينگ,دولت ما بايد از اين قضيه با خبر بشه ما بايد
با روس ها تماس بگيريم بايد باهاشون همکاري کنيم و اطلاعاتمون رو در ميون بزاريم
بزار من يک چيزي رو با تو در ميون بزارم
تو اصلا ميدوني که چقدر خوش شانسي ؟
هنوز دارن بهت حقوق کاملت رو ميدن تا دست از فرمانداري
از اين فاضلاب يخ زده با اون زنبور هاي گوشتخوارش و اين جسد هاي بدون سر ورداري
ولي جنابعالي هنوز مياي اينجا ! هنوز مياي به دفتر کثافت کوچيک و سعي ميکني
که خودت رو يک آدم خيلي مهم جلوه بدي
اصلا خبر داري که قيافت چقدر مسخره و ترحم انگيز شده !؟
اين فاضلاب يخ زده زندگي من بود و هيچکس کوچک ترين حق انساني رو نداشت که
بگه متاسفم يا حتي بپرسه چرا لعنتي
و تو هم لياقت اين دفتر کثيف و کوچيک رو نداري
ايرک دن بهم خبر داد يک قتل ديگه رخ داده
ديشب کجا بودي ؟
بايد تو "ووکووجينا" مي موندم
تنها بودي ؟
اريک لطفا
ازت يک سوال پرسيدم
يک مدت ميرم هتل ميمونم
با کي بودي ؟
نمي تونم اينجوري ادامه بدم
تنها بودي !؟
_
... دن.هونگ
اريک
برات يکم سنگ نمک گرفتم
دارم غذا درست مي کنم
مجبور نيستي اينکار رو بکني
اوه براي تو نيست
الان يک کيسه سگ ميارم
ممنونم
ميشه اتاقش و ببينم ؟
صبح بدي داشتي ؟
تو ؟
مي خواي راجع بهش صحبت کني ؟
نه تو چي ؟
مايکل من بايد يک کاري انجام بدم يک کار سخت و غير قانوني
به کمکت احتياج دارم
مشکلي نداري ؟
حتما دوستام که به قتل رسيدن و کاري هم نيست که من بتونم انجام بدم
جداي از اون همه چي سرده
تو خودت به اريک همه چيز رو بگو باشه ؟
راجع به بيانکا و موسيمول و آدم هايي که اونجا ديدي
جدا اون الان کلانتره !؟
-مجبورم دوباره شروع کنم؟ - بپر بالا
اينجا بوي مزخرف مشروب ميده
اينگريد و پترا بريد به سمت قبرستون گزارشاتي مبني بر اتش سوزي از اونجا اومده
فکر کنم بتوني به زور بري تو اتاق مانک فکر کنم کامپيوترش
بايد رمز عبور داشته باشه
خب اره به خاطر همين هم من به منشي پيرش تو اسلو زنگ زدم
اوه,اونم همه چي رو گفت ديگه نه !؟
نه اما چند سال پيش اون و مانک يک سري عشق بازي با هم داشتن
!!!! خب مسلما خيلي بد مي شد اگه شوهرش مي فهميد
واووه الان فهميدم
معلومه که فهميدي تو جدا از دست همه عصباني مگه نه ؟
من زندگيمو وقف کارم کردم و الان ميخوام بدونم چرا کارم رو از دست دادم
مانک در ارتباط با دليل عزل من با مافوق هاش به صورت ايميل در تماس بوده
اگه کار نادرستي انجام داده باشن مي تونم مجبورشون کنم که منو برگردونن
بيخيال شو يک کار ديگه پيدا کن
ميدوني که مردم عادي چي کار ميکنن
من يک شغل ديگه دارم امروز صبح يک ايميل گرفتم
يک دوست قديمي تو اسلو که يک شرکت روابط عمومي داره
پولش هم بيشتره تازه يک ماشين هم ميدن و مزاياي بازنشستگي هم داره
خوب هيلدي اين که عاليه
آره هست
- خيلي احمقي اگه ردش کني - آره قبول مي کنم
تبريک مي گم
ممنونم آره يا نه ؟
ولداک اينجا چي کار ميکني ؟
تو منو آوردي اينجا
من آوردمت !؟ چي داري مي گي ؟
همين الان.تو خوابت. من و صدا زدي
تو از جهان مرده ها من رو احضار کردي
چي ؟
نه تو ... تو خونه رو با لباس شنا و يک حوله راه راه
ترک کردي
خب پس تو ساکن دنياي مرده هايي !؟
... ميدوني
اونجا جايي که من خيلي باهاش اشنام
به اندازه ي اينجا واقعيه
ديوونه شدي ؟
شايد .نميدونم فکر کنم هممون ديوونه شديم
هممون چي ؟
من يک "شامان"هستم
يک شامان ؟
مثل يک دکتر جادوگر ؟
نه نه مثل يک دکتر جادو گر
مثل يک شفا دهنده ي روح مثل کسي که با روح ها ارتباط برقرار مي کنه
بين مرده ها راه ميره و مريضي ها رو شفا ميده
بعضي موقع ها
چرا بهم ثابتش نمي کني ؟
ببينم شما ها اصلا مي خواين برين اين يارو رواني رو پيداش کنيد !؟
خفه شو
يکي يک آتيش بزرگ راه انداخته ؟
اره ... براي نرم کردن زمين
آره قبر قديمي يک بچه هم هست
اوه
تاورا ... من ميدونم همه ي اين قضايا چيه همش رو
فکر کنم
اره
نبايد اينجا به من زنگ مي زدي
هنوز زوده . اما نتايج ازمايش هپاتکتومي ديشب
فوق العاده جالب بود
علايم واضحي از بازسازي پيچيده بافت وجود داره
تازه شايد جدا چيزي که نکشتت ميتونه قويترت کنه
دن اندرسون
جدا پيشنهاد مي کنم که يک نقشه ي اينده بينانه بکشيم
يک قبر رو باز کردن و بقاياي يک دختر کوچيک
دزديده شده
اسمش "سالوک تاورا "بوده ميدونم که اون يکي از جد تو بوده
و منم ميدونم که اون قراره با روحش چي کار کنه
... پس تو
ما ميتونيم قبل از اينکه خيلي دير بشه جلوشو بگيريم
اگه بخواي بهش کمکي کرده باشي ميدوني من رو کجا پيدا کني
زود اومدي
سلام
بخش جرايم اينترنتي ,اسلو
دو تا سنگ زن و يک سگ
-اونجايي ؟ - اره اينجام ممنون
دختره رو پيدا کردي ؟
نه ولي پترا يک نظريه داره
منم همينطور
اون رفت بيمارستان
رووين به من گفتش که يکي از تفريحات بيانکا اين بود که سيستم هاي اداري دولتي رو
هک کنه و قبل از رفتنش هم يک پيغام کوتاه محبت آميز باقي بزاره
اما اون گفت که بيانکا جديدا اطلاعاتي که در مورد حرکت خرچنگ ها داشته
و غير قانوني از فارک گرفته بوده رو در اختيار بابات قرار داده
و الان هم که لب تاپش گم شده
پس يعني پدرم از اون دزدي کرده ؟
من همچين چيزي نگفتم
شبي که بيانکا به قتل رسيده اون با همسرت تو "ووکووجينا" بودن
ميتونيم از اون رد شيم حالا ؟
به نظر مضطرب مياي
نه
يکم راجع به خودت بهم بگو
من تک فرزندم
من تو مدرسه جامع محلي درس خوندم و برنده ي بورس تحصيلي شدم
براي خوندن دارو سازي تو کمبريج
من مدرک فوق ليسانسم رو تو آکسفورد گرفتم و پايان نامه ي دکترا مو هم
تو ام اي تي دادم
تغييرات ژنتيکي حامل در برابر انگل متخاصم
تکامل
تحقيقات شما توسط زيست فناوري "اچنيتال"پشتيباني مالي ميشده
اين يک شرکت دارو سازي که تو اوراق بهادر نيوورک سهام داره
من خودم ميدونم اين چيه فقط از اينکه تو هم ميدوني يک مقدار غافلگير شدم
فکر کنم يک رسوايي براشون پيش اومد تا اونجايي که ميدونم در ارتباط با
تست هاي کلينينکي که در ارتباط با سلامت انسان بود
هر چيزي که مي خوني رو که نبايد باور کني
پيشنهاد خوبيه يک مساله ي جالب اخلاق پزشکي
اگه مرگ يک نفر زندگي ميليون ها نفر رو نجات بده ما بايد اجازه بديم اون بميره ؟
جوزف استالين که دکتر نبود
نه اما اون ميدونست چجوري با آدم هاي زير دستش تصويه حساب کنه
فکر کنم آماده ي کنده کاري ايم
هر عملي مساوي و مخالف
واکنش
صلح بدون دعوا
دستم رو ميزارم روت
من درون مريضي تو ام
يک ابجو بده
هي من بهت دويست تا دادم
نه فقط يک دونه بود
اوه مطمئنم دوتا بود
تو يک دونه به من دادي
سبز بود دويست تا برگه هاي کرون سبزن
!! تو هم کارشناس حرفه ايي مالي هستيا
خوب حداقل من سواد شمردن دارم
تو صد تا بهم دادي
يادت رفت شير اضافه کني
فرماندار ؟ مايکل لنوکس
فقط دارم اداي فرماندار رو در ميارم
گفتم اگه بشه يک چند دقيقه وقتت رو بگيرم
اين شراب خيلي بده
عجيب نيست !؟ اين بلا سر سوپر مارکت هونگ هم اومد !! من شوکه شدم
تو يک ريکاوري خيلي مهم داشتي
تا اونجايي که من ميفهمم
اون مثل پيرزن ها شده
اون کيه ؟
دکتر ابيمپه
تو قسمت پايين سمت چپ کمرت دردي رو احساس مي کني ؟
سمت چپ پايين کمرم !؟
کبد انسان اون جاست
نه همه چي خوبه
در کل حال "ابدومن "چطوره ؟
اون در کل هيچوقت حالش خوب نيست
تهوع,استفراغ؟
آرزو ميکنم
کلانتر نه هفته ي قبل کجا بودي !؟
خنگ
اريک
مايکل
مي خواستي من رو ببيني ؟
نه
داشتم به اين فکر ميکردم که تو زن منو کردي !؟
مسلما يک همچين چيزي يادم ميموند
آرووم بگيير لعنتي
! بسته ! بسته ! بسته
خيلي خب پس
بابا ؟
امروز صبح بهت زنگ زدم برات پيغام گذاشتم
نه آروم نميگيرم
من براي يک همچين چيزي استخدام نشده ام که
همه جا پر جسده وحشتناکه
پس حالت خوبه
نه پول بيشتري مي خوام
نه اون اون هميشه فکرش پيش مواد يا اين جور چيز هاست
اون هيچي نميدونه اون احمقه به خاطر همين هم کلانترش کرديم
نه ,نه اسلو خبر داره نه اون زنيکه نگران نباش
نه اون اون,امروز صبح اومد پيشم يک چيز هايي راجع به روس ها مي گفت .
جوک مي گي
همه چي تحت کنترله فقط من پول بيشتري مي خوام
- مطمئني ؟ -اره مطمئنم
شرمنده
اه ! تقصير تو نبود بيخيالش
نه شرمنده ام بزار يکي نوشيدني ديگه برات بگيرم
نه نه نه جدا اصلا لازم نيست شب خوش
حالا ديگه جدا حس بدي دارم
اوقات خيلي خوشي براي من بود شبت بخير
چي ؟
تو هم شنيدي ؟ يک چيزي تکون خورد
چي ؟ يک چي مثل حيوون ؟
سعي کرد نصفشو بکشه
مطمئني ؟
نه ... چي کار داري ميکني ؟ ... نرو
از پسش بر ميام
اما من تمام شب رو در حاليکه وحشت زدم و ترسيدم همينجا نميشينم
هليکوپتر لعنتي
نرو بيرون
چادر رو ببند
ناتالي ؟
چيزي اون بيرون نيست ؟
ازت مي خوام ديگه مسخره بازي رو بس کني زيپ چادر رو بکش
... ناتالي
هر چي که راجع به "دن اندرسون" ميدوني رو به من بگو
کاري از تيم ترجمه دانلود موويز *:::* مترجم : پوريا ذوالقدري *:::* merdasss
با من در تماس باشيد Telegram : @merdasss Email: merdasss@yahoo.com
دانلود رايگان فيلم و سريال با لينک مستقيم WwW.DL-Moviez.Xyz
*:::* فروشگاه فيلم و سريال با بهترين قيمت و کيفيت *:::* https://t.me/IMDbdTb
پليس خودت رو نشون بده
ميخوام که قاتل پيدا بشه قاتل
تنها قاتل تو فورتديوت